候选栏与工具栏设置

候选栏是键盘扩展顶部最重要的区域。它同时承担候选词、编码、天气、繁简状态、字节粘贴入口和键盘工具栏的显示。

候选词区域

用户输入拼音、双拼或日语假名后，候选词会显示在候选栏中。用户可以点候选词上屏，也可以用空格或回车确认。候选序号、候选 Comment、候选字体大小和候选数量可以在键盘设置中调整。

编码区显示正在输入的拼音、假名或中间编码。编码区高度和字体大小可以调整。用户如果觉得候选栏太高或太低，应优先调整工具栏高度和编码区高度。

天气区域显示当前天气指标。主 App 负责通过 WeatherKit 刷新天气缓存，键盘扩展只读取缓存。没有有效天气数据时，键盘顶部会显示天气入口，点击后可回到主 App 刷新。

天气区域还有日记模式长按入口。长按开启记录后，天气 UI 会以红色慢闪提示正在记录；再次长按关闭。

中文键盘顶部会显示当前简体或繁体状态。长按繁简区域可以切换简体和繁体。切换结果会记住，不应在下次启动时强制重置。

字节粘贴图标用于打开键盘内的格子面板。完全访问关闭时，文件、云端同步和部分剪贴板能力会受限。

常见选项包括启用候选工具栏、显示应用图标、显示键盘收起图标、显示候选项序号、显示候选 Comment、划动分页模式、候选字最大数量、候选字体大小、工具栏高度和编码区高度。

天气设置包含显示顶部天气、显示指标、地点来源、固定城市、天气缓存状态、当前天气、天气数据来源、刷新天气缓存和打开 Apple Weather 归因。

如果天气文字被压缩，说明候选栏可用空间不足。用户可以减少其他工具区域占用，或调低字体大小和工具栏高度。